TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Roma 1:1-15

TSK Full Life Study Bible

1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dikuduskan(TB)/diasingkan(TL) <873> [separated.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Rm 1:1-7


menjadi rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

dan dikuduskan

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah.

Rom 15:16; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Kor 11:7; 1Tes 2:8,9; 1Pet 4:17 [Semua]



1:2

dijanjikan(TL) <3739> [Which.]

dengan perantaraan(TB)/mulut(TL) <1223> [by.]

suci(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.]

1:2

dijanjikan-Nya sebelumnya

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Tit 1:2 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70; Rom 3:21 [Semua]

kitab-kitab suci,

Gal 3:8



1:3

Anak-Nya Anak-Nya(TB)/Anak-Nya(TL) <846 5207> [his Son.]

<3588> [which.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

1:3

menurut daging

Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]; Rom 9:5 [Semua]

keturunan Daud,

Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]



1:4

dinyatakan(TB)/ditetapkan(TL) <3724> [declared. Gr. determined. the Son.]

3 Joh 2:18-21 Ac 2:24,32 3:15 4:10-12 5:30-32 13:33-35 17:31 2Co 13:4 Eph 1:19-23 Heb 5:5,6 Re 1:18

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

1:4

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Tuhan kita.

1Kor 1:2


Catatan Frasa: ROH KEKUDUSAN.


1:5

kami menerima(TB)/beroleh(TL) <2983> [we have.]

jabatan rasul(TB)/jawatan(TL) <651> [apostleship.]

untuk ..... supaya ... percaya ... taat(TB)/bagi ........ iman ... taat karena(TL) <1519 5218 4102 5228> [for obedience to the faith. or, to the obedience of faith.]

<1722> [among.]

untuk ..... supaya ....... nama-Nya(TB)/bagi ........... karena nama-Nya(TL) <1519 5228 846 3686> [for his name.]

1:5

kasih karunia

1Tim 1:14

semua bangsa,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

dan taat

Kis 6:7; Rom 16:26 [Semua]


Catatan Frasa: PERCAYA DAN TAAT KEPADA NAMA-NYA.


1:6

kamu(TB)/Dan ...... kamu(TL) <2075 5210 2532> [are ye also.]

telah dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.]

1:6

milik Kristus.

Yud 1:1; Wahy 17:14 [Semua]



1:7

sekalian(TB)/segala(TL) <3956> [To all.]

yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.]

yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.]

dan ........ dan ... Tuhan Tuhan(TB)/dan ....... dan Tuhan(TL) <2532 2962> [and the Lord.]

1:7

dikasihi Allah,

Rom 8:39; 1Tes 1:4 [Semua]

orang-orang kudus:

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Yesus Kristus.

1Kor 1:3; Ef 1:2; 1Tim 1:2; Tit 1:4; 1Pet 1:2 [Semua]


Catatan Frasa: DIPANGGIL DAN DIJADIKAN ORANG-ORANG KUDUS.


1:8

mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [I thank.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

kamu kamu sebab ...... imanmu(TB)/kamu ... sebab(TL) <3754 5216> [that your.]

seluruh(TB/TL) <3650> [the whole.]

1:8

Judul : Paulus ingin ke Roma

Perikop : Rm 1:8-15


kamu sekalian,

1Kor 1:4; Ef 1:16; 1Tes 2:13; 2Tes 1:3; 2Tim 1:3 [Semua]

seluruh dunia.

Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18]; Rom 16:19 [Semua]



1:9

Allah(TB) <2316> [God.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

dengan .... dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [with. or, in.]

Injil(TB/TL) <2098> [the.]

menjadi ... betapa(TL) <5613> [that.]

aku ... mengingat(TB) <4160> [I make.]

1:9

yang kulayani

2Tim 1:3

adalah saksiku,

Ayub 16:19; Yer 42:5; 2Kor 1:23; Gal 1:20; Fili 1:8; 1Tes 2:5,10 [Semua]

mengingat kamu:

1Sam 12:23; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Ef 1:16; Fili 1:4; Kol 1:9; 2Tes 1:11; 2Tim 1:3; Filem 1:4 [Semua]



1:10

berdoa(TB)/memohonkan .... bagaimanapun(TL) <1189> [request.]

aku ... beroleh kesempatan(TB)/bahagiaku(TL) <2137> [a prosperous.]

dengan kehendak ......... kehendak(TB)/dengan kehendak(TL) <1722 2307> [by the will.]

1:10

dengan kehendak

Kis 18:21; [Lihat FULL. Kis 18:21]

mengunjungi kamu.

Rom 1:13; Rom 15:32 [Semua]



1:11

aku ingin(TB)/rindu(TL) <1971> [I long.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]

guna(TB) <1519> [to the.]

1:11

melihat kamu

Rom 15:23

memberikan karunia

1Kor 1:7; 12:1-31 [Semua]



1:12

turut terhibur(TB)/supaya(TL) <4837> [that I may.]

kamu antara kamu(TB)/dengan kamu(TL) <1722 5213> [with you. or, in you. by the mutual.]


1:13

[None.]

bahwa .... sering ..... kali ........ agar(TB)/bahwa .... kali ............. supaya(TL) <3754 4178 2443> [that oftentimes.]

tetapi .............. juga(TB)/maka(TL) <2532> [but.]

bahwa ............... agar .... aku menemukan ........ peroleh(TB)/bahwa ................ supaya(TL) <3754 2443 2192> [that I.]

di tengah-tengah(TB)/di antara ......... di antara(TL) <1722> [among. or, in. even.]

1:13

Saudara-saudara,

Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1]

kamu mengetahui,

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

hingga kini

Rom 15:22,23 [Semua]



1:14

berhutang(TB)/ini terutang baik kepada ......... baik kepada .... berpengetahuan atau kepada(TL) <3781> [debtor.]

kepada orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

kepada orang Yunani maupun Gerika ...... kepada orang terpelajar maupun(TB)/baik(TL) <5037 1672 4680> [both to.]

kepada orang tidak terpelajar(TB)/jahil(TL) <453> [to the unwise.]

1:14

Aku berhutang

1Kor 9:16



1:15

Itulah sebabnya(TB)/demikian(TL) <3779> [so.]

aku ingin(TB)/sedialah(TL) <4289> [I.]

1:15

di Roma.

Rom 15:20


Roma 15:22-29

TSK Full Life Study Bible

15:22

aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.]

<4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.]

15:22

Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma

Perikop : Rm 15:22-33


mengunjungi kamu.

Rom 1:13



15:23

Tetapi(TB) <1161> [and.]

15:23

mengunjungi kamu,

Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua]



15:24

perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.]

Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.]

Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea.

sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.]

sesudah(TL) <1437> [if.]

aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.]

Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes.

kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.]

15:24

ke Spanyol

Rom 15:28

dapat mengantarkan

1Kor 16:6; Tit 3:13 [Semua]



15:25

15:25

ke Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

mengantarkan bantuan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]



15:26

telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.]

kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

15:26

Sebab Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

di Yerusalem.

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]



15:27

Maka ....... dan ...................... maka(TL) <2532> [and.]

15:27

harta duniawi

1Kor 9:11



15:28

dan(TB/TL) <2532> [and.]

aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.]

15:28

ke Spanyol

Rom 15:24



15:29

15:29

mengunjungi kamu,

Rom 1:10,11 [Semua]


Catatan Frasa: MELAKUKANNYA DENGAN PENUH BERKAT KRISTUS.



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA